Related to #648 [1], there is a new string to translate in Localizable.strings. This will be part of the 2.7.3 bugfix release due soon. /* Remove all bookmarks from history. */ "Clear Menu" = "Clear Menu"; Thanks for your support! ~David [1] http://trac.cyberduck.ch/ticket/648