[Cyberduck-localization] Review Localizations

[David Kocher]

This is a reminder that localizations for Cyberduck are maintained at Transifex.

We have recently added the following strings to translate listed below. Transifex also allows to easily identify missing translations. It would be great if we can get as many localizations as possible updated for the next version. You can edit the translations online at https://www.transifex.com/cyberduck/cyberduck/translate/

Thanks for your help! As a contributor, please request a free registration key for Cyberduck & Mountain Duck from support at cyberduck.io


[1] https://www.transifex.com/organization/cyberduck/dashboard/cyberduck

— David


In Bookmark.strings

/* NSTextFieldCell (Labels:) : <title:Labels:> (oid:gXi-li-e59) */
"Labels:" = "Labels:”;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connect Mode:"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Connect Mode:";


In Disk.strings

"File Updated" = "File Updated";
"File Added" = "File Added”;

"Recent Files" = "Recent Files";
"Sync Conflict" = "Sync Conflict";

"Deleted by You" = "Deleted by You";
"Deleted on {0}" = "Deleted on {0}";
"Updated by You" = "Updated by You";
"Updated on {0}" = "Updated on {0}";


In Advanced.strings

/* Class = "NSBox"; title = "Mount Location"; ObjectID = "sUQ-Yx-bHF"; */
"sUQ-Yx-bHF.title" = "Mount Location";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock Files"; ObjectID = "Q23-Gy-b2X"; */
"Q23-Gy-b2X.title" = "Lock Files”;

/* Class = "NSBox"; title = "Locking"; ObjectID = "S6B-hh-A9q"; */
"S6B-hh-A9q.title" = "Locking";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Buffer file contents in temporary location for faster random read access."; ObjectID = "bVl-Ik-Ybq"; */
"bVl-Ik-Ybq.title" = "Buffer file contents in temporary location for faster random read access.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock files on server when editing. Prevent editing when lock owner file is found on server."; ObjectID = "zCa-Qs-OrZ"; */
"zCa-Qs-OrZ.title" = "Lock files on server when editing. Prevent editing when lock owner file is found on server.”;


In Sync.strings

/* Class = "NSBox"; title = "Sync"; ObjectID = "1ws-ib-NfJ"; */
"1ws-ib-NfJ.title" = "Sync";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Index files"; ObjectID = "5GC-Kf-oLd"; */
"5GC-Kf-oLd.title" = "Index files";

/* Class = "NSBox"; title = "Cache"; ObjectID = "5QJ-yb-nsG"; */
"5QJ-yb-nsG.title" = "Cache";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Index files and store metadata for display when server is not reachable."; ObjectID = "gzo-5b-TAE"; */
"gzo-5b-TAE.title" = "Index files and store metadata for display when server is not reachable.";






–
Libre FTP, SFTP, WebDAV, S3, Azure & OpenStack Swift browser for Mac and Windows.
https://cyberduck.io/
—
Cyberduck for mounting volumes in the file explorer.
https://mountainduck.io
–
Cyberduck for the command line interface (CLI).
https://duck.sh/