[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #949: Impossible to install update

[Cyberduck]

#949: Impossible to install update
---------------------+------------------------------------------------------
 Reporter:  ttastet  |       Owner:  dkocher
     Type:  defect   |      Status:  new    
 Priority:  normal   |   Milestone:         
Component:  core     |     Version:  2.6.2  
 Severity:  normal   |    Keywords:         
---------------------+------------------------------------------------------
 Hello David,

 i've been trying many times to install the update which is currently
 available (i'm running 2.6.1).
 having downloaded Cyberduck, when asked to install I say yes then it
 eventually stops telling me it is apparently allowed to write into the
 Applications Folder (the exact message is the following : Erreur lors de
 la mise à jour, cyberduck n'a pas la permission d'écrire dans le dossier
 de l'application. Avez vous lancé l'application depuis une image disque ?
 Si ce n'est pas le cas, contactez votre administrateur).

 Cyberduck-2.6.1.dmg is currently sitting in that folder together with a
 shortcut to the intelligent folder can't remember how this is called on
 the mac.
 Also sitting in that folder is the application itself, the great yellow
 duck.

 Can you explain how to update ?
 Thanks a lot,
 Kind regards,
 Thierry Tastet.

-- 
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/949>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP and SFTP Browser for Mac OS X.