[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #1869: Transmission failed but it really worked!

[Cyberduck]

#1869: Transmission failed but it really worked!
----------------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  oyvind.teig at start.no  |       Owner:  dkocher
     Type:  defect                |      Status:  new    
 Priority:  normal                |   Milestone:  3.0    
Component:  core                  |     Version:  2.8.4  
 Severity:  normal                |    Keywords:         
----------------------------------+-----------------------------------------
 It almost always says "Transmission failed" ("Overføring feilet" in
 Norwegian) but everything is ok! I just wonder how I can set it up not to?
 I have 2.8.4. See screen clip.

 Also, in the "Preferences" "Finder" (Utforsker) it says "Vis sjulte filer"
 This is wrong Norwegian. It should say "Vis skjulte filter" See
 http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=skjulte&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

 Will pay yoy pretty soon now - have come to like Cyberduck!

 Øyvind Teig
 Norway
 http://home.no.net/oyvteig/

-- 
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/1869>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP and SFTP Browser for Mac OS X.