[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #2751: Typos in german translation
Cyberduck
trac at trac.cyberduck.ch
Mon Nov 17 13:20:21 CET 2008
#2751: Typos in german translation
---------------------------------+------------------------------------------
Reporter: georg.prager@… | Owner: dkocher
Type: defect | Status: new
Priority: normal | Milestone:
Component: localization | Version: 3.0.3
Severity: normal | Keywords:
---------------------------------+------------------------------------------
-) Einstellungen->Allgemein->Schlüsselbund verwenden: instead
"standardmässig" it should be "standardmäßig"
-) Einstellungen->Allgemein->Trennen von Verbindung ...: instead
"Schliessen" it should be "Schließen"
-) Einstellungen->Browser->Lesezeichen: instead "Gross" it should be
"Groß"
-) Darstellung->Spalte: instead "Grösse" it should be "Größe"
I hope these are all ss <-> ß typos, but you should search in the whole
localisation file.
--
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/2751>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP, SFTP, WebDAV and Amazon S3 Browser for Mac OS X.
More information about the Cyberduck-trac
mailing list