[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #4038: Caractères accentués / Accented Characters

[Cyberduck]

#4038: Caractères accentués / Accented Characters
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  Macoupc       |       Owner:  dkocher             
     Type:  defect        |      Status:  new                 
 Priority:  normal        |   Milestone:                      
Component:  localization  |     Version:  3.3                 
 Severity:  normal        |    Keywords:  caractères accentués
--------------------------+-------------------------------------------------
 Bonjour,

 Merci pour ce super logiciel qui a rendu l'accès FTP gratuit sur mac (même
 si c'était pas très cher non plus) mais c'est du bon boulot en plus.

 Ce message pour signaler que les répertoires avec des caractères accentués
 ne peuvent toujours pas être modifiés et ça met un message d'erreur :

 "/albums/�� rescan: No such file or directory"
 Il s'agit d'un dossier nommé "à rescan"

 Ce n'est pas le cas avec '''Transmit''' par exemple. Même si les accents
 ne sont pas bienvenus sur le web apparemment, ce n'est pas une fatalité
 non plus à moins de tous parler la même langue... mais le monde serait
 bien triste.

 Si vous pouviez faire quelque chose pour corriger ce problème ça serait
 génial.

 ////////////////////

 Hello,

 Thank you for this great software which made access free FTP on Macs
 (although it was not very expensive) but good job and more.

 Just to note that the directories with accented characters still can not
 be changed and it puts an error message:

 "/ albums / �� rescan: No such file or directory"
 This is a folder named "à rescan"

 This is not the case with 'Transmit' for example. Even if the accents are
 not welcome on the web apparently is not inevitable nor unless all speak
 the same language ... but the world would be very sad.

 If you could do something to correct this problem it would be great.

-- 
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/4038>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files and Amazon S3 Browser for Mac OS X.