[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #3918: german localization - word too long for interface

[Cyberduck]

#3918: german localization - word too long for interface
----------------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  schneider@…           |       Owner:  dkocher                
     Type:  defect                |      Status:  new                    
 Priority:  normal                |   Milestone:                         
Component:  interface             |     Version:  3.3                    
 Severity:  minor                 |    Keywords:  localization, interface
----------------------------------+-----------------------------------------
 The english word "bookmarks" is shorter than the german word
 "Lesezeichen". So the last character of "Lesezeichen" in the german
 version of Cyberduck is cut off (see image).
 [[Image(http://www.nefkom.net/schneider/cyberduck-interface-deutsch.png)]]

-- 
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/3918>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files and Amazon S3 Browser for Mac OS X.