[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #3648: Some localizations broken

[Cyberduck]

#3648: Some localizations broken
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  itpro@…       |       Owner:  dkocher                 
     Type:  defect        |      Status:  new                     
 Priority:  high          |   Milestone:  3.3                     
Component:  core          |     Version:  Nightly Build           
 Severity:  normal        |    Keywords:  cyberduck locked options
--------------------------+-------------------------------------------------

Comment(by Andrew Beam):

 Replying to [comment:23 dkocher]:
 > It has been noted before that the localizations work when the
 application is launched using `sudo`. It may also behave differently if
 you use the following from a Terminal.app window. Let me know what the
 results are.
 >
 > {{{
 > arch -arch i386 ./build/Release/Cyberduck.app/Contents/MacOS/Cyberduck
 -AppleLanguages "(pl)"
 > }}}
 >
 > Replace `pl` with `cs` or `sk` for Czech and Slovak respectively.

 Yes, it works under sudo (cs).

-- 
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/3648#comment:24>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files and Amazon S3 Browser for Mac OS X.