[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #3648: Some localizations broken

[Cyberduck]

#3648: Some localizations broken
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  itpro@…       |       Owner:  dkocher                 
     Type:  defect        |      Status:  assigned                
 Priority:  high          |   Milestone:  3.3                     
Component:  localization  |     Version:  Nightly Build           
 Severity:  normal        |    Keywords:  cyberduck locked options
--------------------------+-------------------------------------------------

Comment(by bucio):

 Replying to [comment:32 dkocher]:
 >
 > Known workaround is to type `open Cyberduck.app` in a Terminal.app
 window instead of double clicking the application in the Finder.app. When
 trying to replicate this issue, one has to restart the Finder.app after
 changing the locale preference.

 It's not a workaround working in 100%, opening Cyberduck (build 5270) via
 Terminal gives the same result, no main window and grayed-out menu items.

 10.6.1, PL, upgraded from 10.5 if it matters.

-- 
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/3648#comment:33>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files and Amazon S3 Browser for Mac OS X.