[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #4415: encoding not correctly taken into account when uploading

Cyberduck trac at trac.cyberduck.ch
Wed Apr 21 23:46:11 CEST 2010

#4415: encoding not correctly taken into account when uploading
 Reporter:  sd <sd55@…>        |       Owner:  dkocher 
     Type:  defect             |      Status:  new     
 Priority:  normal             |   Milestone:          
Component:  ftp                |     Version:  3.4.2   
 Severity:  normal             |    Keywords:  encoding
 Platform:  Mac OS X 10.6      |  
 When uploading files to my "Freebox" (french linux based TV/ADSL box),
 French caracters such as "è" are not properly handled.
 The connection is set up to use the correct ISO-8859-1 encoding. It is
 correct because in this way I can correctly see the names of files already
 on the server.
 If I upload a file from Finder called "test çé.avi" it will appear on the
 Freebox side like "test c?e?.avi". I have to use the Information window to
 change it to "test çé.avi", and then it will be OK.
 I think that Cyberduck forgets to transform the UTF-8 encoded name in Mac
 OS's Finder to a ISO-8859-1 encoding while uploading it.

 This bug is not a duplicate of ticket #2279 even if quite close.
 I precise that other FTP clients do not need to have the encoding set, and
 will correctly transfer the files with their correct non ASCII names. Far
 more convenient!

Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/4415>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files and Amazon S3 Browser for Mac OS X.

More information about the Cyberduck-trac mailing list