[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #5542: Missing translation on opened windows

[Cyberduck]

#5542: Missing translation on opened windows
----------------------------------------------------------------------------------------------+
 Reporter:  https://www.google.com/accounts/o8/id?id=aitoawl4ahmfbztiq25ohymn9mp2sm0soo98c-g  |          Owner:       
     Type:  enhancement                                                                       |         Status:  new  
 Priority:  normal                                                                            |      Milestone:       
Component:  core                                                                              |        Version:  4.0b7
 Severity:  normal                                                                            |       Keywords:       
 Platform:  Windows XP                                                                        |   Architecture:       
----------------------------------------------------------------------------------------------+
 I'm using cyberduck 4.0b7 (7989) in French language.
 I've noticed a missing translation if I select "télécharger sous" (dowload
 to) the title of the opened window to select file name is in english :
 "download the selected file to..."
 In the same way if I select "télécharger vers" the opened window title is
 correct but there is a string in english just bellow : "download to"

-- 
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/5542>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
Open source FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files, Google Docs & Amazon S3 Browser for Mac & Windows.