[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #7210: Cyberduck 4.3 doesn't deal well with accentuated characters in filenames

[Cyberduck]

#7210: Cyberduck 4.3 doesn't deal well with accentuated characters in filenames
---------------------------+---------------------------
    Reporter:  Remy Leroy  |      Owner:
        Type:  defect      |     Status:  new
    Priority:  normal      |  Milestone:
   Component:  core        |    Version:  4.3
    Severity:  normal      |   Keywords:
Architecture:  Intel       |   Platform:  Mac OS X 10.6
---------------------------+---------------------------
 I've just updated Cyberduck to 4.3 version (from the Mac appStore)

 I regularly synchronize a folder between my Mac and a remote FTP server.

 After upgrading to Cyberduck 4.3, I relaunched my folder sync...

 The firts thing I noticed is that the sync has been redone as it had never
 been done (instead of only pdating the synchronisation between the folder
 on my Mac and the one on the remote ftp server)

 The second thing I think is a real bug... as you'll see on the
 screenshots, when a file on the ftp server includes accentuated characters
 (é, è, à, ...that we often use in french) in its name, when copied on my
 Mac, the accentuated characters are replaced by a question mark...

 Then I've noticed that in the folder on my Mac, the file containing
 accentuated characters are duplicated.
 One with the correct accentuated character (copied on a previous
 synchronisation with a previous version of Cyberduck), and one created
 today with Cyberduck 4.3 with a question mark replacing the accentuated
 character. (see screenshots)

-- 
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/7210>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
Open source FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files, Google Docs & Amazon S3 Browser for Mac & Windows.