[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #8847: Small issue with localization

[Cyberduck]

#8847: Small issue with localization
-----------------------------+----------------------------
    Reporter:  Isthar83      |      Owner:  dkocher
        Type:  defect        |     Status:  new
    Priority:  normal        |  Milestone:
   Component:  localization  |    Version:  4.7
    Severity:  normal        |   Keywords:
Architecture:  Intel         |   Platform:  Mac OS X 10.10
-----------------------------+----------------------------
 Hey,

 I just want to report a small issue with Localization in French.

 When trying to move a file on my ftp server, I have a pop up warning that
 I am about to move the following files. The text is in English.

 I don't know who does your translations, but I am suggesting the following
 text:

 '''Déplacement'''
 Voulez-vous déplacer les fichiers suivants ?

 And instead on the button "Move" to use the text "Déplacer"

 x

-- 
Ticket URL: <https://trac.cyberduck.io/ticket/8847>
Cyberduck <https://cyberduck.io>
Libre FTP, SFTP, WebDAV, S3 & OpenStack Swift browser for Mac and Windows