[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #9646: Untranslated "Not a valid registration key"

[Cyberduck]

#9646: Untranslated "Not a valid registration key"
-----------------------+--------------------
    Reporter:  ryann   |      Owner:
        Type:  defect  |     Status:  new
    Priority:  normal  |  Milestone:
   Component:  core    |    Version:  5.0.11
    Severity:  normal  |   Keywords:
Architecture:          |   Platform:
-----------------------+--------------------
 Hello,

 I noticed that the single text "Not a valid registration key" remained
 untranslated over years in Cyberduck.
 (in Cyberduck menu from the menubar).

 It appears that in tansifex, the translation vocabulary used a couple of
 times is "donation key".
 Inded "Not a valid donation key" is available and translated.

 Would it be a misuse of the right string?

--
Ticket URL: <https://trac.cyberduck.io/ticket/9646>
Cyberduck <https://cyberduck.io>
Libre FTP, SFTP, WebDAV, S3 & OpenStack Swift browser for Mac and Windows