[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #9665: Ignored translations in Cyberduck 5.1.0 (20872)

[Cyberduck]

#9665: Ignored translations in Cyberduck 5.1.0 (20872)
--------------------------+--------------------------
 Reporter:  ryann         |         Owner:  dkocher
     Type:  defect        |        Status:  closed
 Priority:  normal        |     Milestone:  6.0
Component:  localization  |       Version:  5.0.11
 Severity:  normal        |    Resolution:  duplicate
 Keywords:                |  Architecture:  Intel
 Platform:                |
--------------------------+--------------------------
Description changed by ryann:

Old description:

> Hello,
>
> I noticed in the last macOS stable release that a few strings already
> available translated on transifex are ignored and appear in English
> whichever the language application is set (French, German, Italian...)
>
> The 3 ignored translated strings are in Transfers > General tab:
> "Open new connection"
> "Use browser connect"
> "Prompt"

New description:

 Hello,

 I noticed in the last macOS stable release that a few strings already
 available translated on transifex are ignored and appear in English
 whichever the language application is set (French, German, Italian...)

 The 3 ignored translated strings are in Transfers > General tab:
 "Open new connection"
 "Use browser connection"
 "Prompt"

--

--
Ticket URL: <https://trac.cyberduck.io/ticket/9665#comment:4>
Cyberduck <https://cyberduck.io>
Libre FTP, SFTP, WebDAV, S3 & OpenStack Swift browser for Mac and Windows