[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #3128: German translation: position of variables wrong

[Cyberduck]

#3128: German translation: position of variables wrong
-------------------------------------+--------------------------------------
 Reporter:  stefan.rutzmoser@…       |        Owner:  dkocher
     Type:  defect                   |       Status:  closed 
 Priority:  normal                   |    Milestone:  3.3    
Component:  localization             |      Version:  3.1.2  
 Severity:  minor                    |   Resolution:  fixed  
 Keywords:                           |  
-------------------------------------+--------------------------------------
Changes (by dkocher):

  * status:  new => closed
  * resolution:  => fixed
  * milestone:  => 3.3


Old description:

> Hello,
>
> in the file Status.strings of the german translation, at line 86 there is
> defined the following translation:
>
> "Changing permission of {0} to {1}" = "Ändere Berechtigungen von {1} zu
> {0}";
>
> The variables 1 and 0 should be 0 and 1 in the german sentence.
>
> http://trac.cyberduck.ch/browser/branches/release-3-1-2/de.lproj/Status.strings
>
> Regards,
> Stefan

New description:

 Hello,

 in the file Status.strings of the german translation, at line 86 there is
 defined the following translation:


 {{{
 "Changing permission of {0} to {1}" = "Ändere Berechtigungen von {1} zu
 {0}";
 }}}

 The variables 1 and 0 should be 0 and 1 in the german sentence.

 http://trac.cyberduck.ch/browser/branches/release-3-1-2/de.lproj/Status.strings

 Regards,
 Stefan

--

Comment:

 In r4639.

-- 
Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/3128#comment:1>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files and Amazon S3 Browser for Mac OS X.