[Cyberduck-trac] [Cyberduck] #3215: bad translation of character

Cyberduck trac at trac.cyberduck.ch
Mon May 25 18:32:33 CEST 2009

#3215: bad translation of character
 Reporter:  hervedelamotte@…        |       Owner:  dkocher
     Type:  defect                  |      Status:  new    
 Priority:  normal                  |   Milestone:         
Component:  interface               |     Version:  3.2    
 Severity:  major                   |    Keywords:         
 A file name on an FTP server includes the French letter "è".
 On the Mac version of Cyberduck that letter is not translated properly and
 the file name displays a box instead. This prevents the file from being
 transferred back to the computer since the file name included in the
 command is wrong. This does not happen on a PC. The FTP server uses the PC
 ASCII encoding which is different from the MAC encoding specifically for
 accented characters.
 Thank you
 the file URL is
 where è is replaced by %EF%BF%BD

Ticket URL: <http://trac.cyberduck.ch/ticket/3215>
Cyberduck <http://cyberduck.ch>
FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files and Amazon S3 Browser for Mac OS X.

More information about the Cyberduck-trac mailing list